Renovated castle and boutique glamping tower named among best buildings in North East – Chronicle Live